English Translation- ( Please read the important instructions which are at the bottom before reading the translation.) Veer...
English Translation-
(Please read the important instructions which are at the bottom before reading the translation.)
Maharashtra is a freedom fighter and Ratna's mine. Swamiji's rise to power against Mughal rule Shivaji Maharaj established the first state of state. After considering the danger of the British, Yashwantrao Holkar defeated the British for eighteen times during 1803 to 1810, calling for a unilateral war against the British. But unfortunately, he died prematurely in 1811 and got accustomed to the near-independence struggle. The British occupied the country in 1818. But to fight the freedom of freedom, to take the inspiration from Shivaji Maharaj and Yashwantrao to create a freedom struggle, a Mahavir was inspired to fight with the British, to fight the war against the British ... that is the revolution, the revolutionary Veer Umaji Naik!
On 7 September 1791 Umaji Naik was born at Lakshmibai and Dadoji Khomane, Ramoshi / Berad, the couple's daughter-in-law Bhiwadi (Ta. Purandar). He was responsible for protecting the fort of Purandar. Hence, he had Naik's title. After the capture of the British in 1805, Bajirao II destroyed the traditional provisions for the protection of the fort and removed Ramoshi-Barad.
It is natural for Ramoshi to be shocked by the accusations of Ramoshi from the Shiva Kala and to the anger of the British power. This society is basically libertarian. In this, how Yashwantrao Holkar was blowing the British in the North. Inspiring from them, Umaji started the revolution from the age of eighteen years of age. In front of Jejuri Khanderaya, Vithoba Naik, Krishna Naik, Khushaba Ramoshi, along with some friends, Bhandara pledged to destroy the English state. Later, with the help of few co-operatives, the British, Vatanadar, began to feel deprived by the attacks by Guinea Kava. It was natural for the British to feel disturbed. He got a year's sentence in 1818 by running a case against Umaji. During the jail time, Umaji learned to read and write. They came out to prepare for a big raise!
When he came out, he began to build an army of Ramoshi-Berad. Increasingly, the army was five thousand. Taking an encounter with the mountains, he called war against the British. The people suffered by atrocities also supported UmaJi. The catch of Ujjai became the British priority. Saswad's case went on to Ujaji after being trained English English army. But in the war, the British had to defeat. Umaji sent five English soldiers' heads as an eye to the British. It was natural for the British to fly.
In 1824, Umaji fought across Pune. The British took the treasure of Bhabhurda On November 30, 1827 Umaji told the British that the uprising would spread everywhere and the British would be released from the ground. In 1830, the British army boy went to Umaji ... but returned from defeat.
Umaji stood in front of the British to challenge Naik's biggest challenge when Umaiji released the manifesto on February 16, 1831. According to this declaration, Umaji had appealed that the British should stop their debts, do not pay any taxes, raise the opportunity and raise the treasure of the English treasury. The new government will punish anyone who does not do this.
This announcement was a scary in the period of the British. This freedom was ... Swarajya was the announcement. The British did not take time to realize that Umaji is becoming a new Shivaji. It is necessary for Umaji to complete his captivity in every way. But Umaji did not get it easily. The British declared that 10,000 rupees and 400 bighas of land will be given to the person who will catch Ujjay or will tell his whereabouts.
Maharashtra is a huge tradition, as is the tradition of Shuvoir! Kaloji Naik and Nana Chavan are two frustrators. On December 15, 1831, when he was unconscious, the village of Vartoli in Bhor taluka was caught. The British officer was present at Mykintosh. Umaji Naik was made the president of the anti-national act and was arrested on 3 February 1832 in the immediate aftermath of the case. A flame of freedom was extinguished ...
Writer-
Sanjay Sonavani, famous writer, scholar.
(Important Notice- We are trying to improve translations in English. If there are any suggestions, mistakes, changes, please send us an email to oacnagar@gmail.com This is not intended to hurt anyone's feelings.)
(महत्वपूर्ण सूचना - आम्ही इंग्रजीत à¤ाषांतर सुधारण्याचे प्रयत्न करत आहोत. काही सूचना, चुका, बदल असतील तर आम्हाला oacnagar@gmail.com या इमेल वर पाठवाव्यात. यामागे कुणाच्याही à¤ावना दुखावण्याचा हेतू नाही.)
COMMENTS