English Translation- ( Please read the important instructions which are at the bottom before reading the translation.) Hardness,...
English Translation-
(Please read the important instructions which are at the bottom before reading the translation.)
Hardness, lightning, power of the enemy. Then there were fame forms, the flame of the mighty, the flame was flowing here.
(B. R. Tambe)
In today's modern technology, computer age, women are highly educated. Even today, the modern woman does not see complete independence due to male dominated culture. Although the queen of Jhansi, though she was a widowed widow of the 19th century, she fought an unusual fight with the British for self-confidence, self-determination, intelligent, valiant and self-respecting, Swarajya. The impression of our heroes is reflected in the history of the whole world.
Keeping in mind the freedom struggle of Jhansi, Netaji Subhash Chandra named the female branch of Azad Hind Sena as 'Rani Jhansi Regiment' in Singapore in October 1943 in Singapore. The actual enemy also expressed his heart on the death of this queen, who is as good as the Vedakta Panchakanya. Rani Lakshmibai faced every major crisis in every 28-29 years of life. But they did not know about going back from any crisis.
Rani Laxmibai, who was a pragmatic, smart, warlike, brave and noble leader and leader of any princely state. But there was a man who grew up in the royal family, Manaknika Manu. This daughter of Moropant Tambe, who was in Pune's Peshwa shelter! Paropala of Moropant copper origin (from Jalgaon district) Manu, born in Poeti Kashi, Maharashtrian parents (father-Moropant; I-Bhagirathi Bai), became a queen of the valor of Jhshi and attained a permanent position as 'Goddess of revolutionaries'.
Moropant's mother, who had been in shelter with another Bajirao, did not get mother's happiness. Manu is always with his father because of his mother being killed in the age of 3-4. Manasu grew up in Brahmawart along with the adoptive children of Nanasaheb Peshwa, Raosaheb Peshwe and other Bajirao. The charming girl, who had a large, dense eyes, was not only the second Bajirao but also the closest to her. Bajirao gave her motherly education along with writing and writing like her own. Not only that, the queen also trained for horse training, horse riding, fencing, firearms, pistil and jambia in the Aarhadas from the workshop in Brahma. Lakshmibai, who knew all the parameters of horsepower, was also used in horse riding. In those days, none other than the trio of Shrimant Nanasaheb Peshwa, Jayaji Shinde and Jhashi's queen was not perfect Ashweek. Queen Laxmibai, who is an all-round personality, gained proficiency in every science of warcraft. Bajirao's legacy was a great gymnast and Balchhat Devdhar. He learned a different type of exercise called 'Mallakhamb' for his ability to master the arts. Queen Laxmibai trained in Mallakhamb Vidyarthi which enhances the concentration of mind, extraordinary quickness, full skill of managing body weight, cutting and clever thinking.
Queen Laxmibai's marriage took place in 1842. Manu Jhanshi Raje Gangadhar Rao's' Rani Laxmibai ', who was stuck in Peshwas' castle. Laxmibai came to full fill in the 'Queen' post. A special love for the queen was developed in Jhansi's subjects.
Since the court does not like Gangadhar Ravan to see the functioning of the court, Laxmibai used to use the time given to maintain the personality. He continued his daily exercise, exercise, horse riding, and sword fighting. Not only this, he also trained the general category women in horse riding and sword fighting. This was the result of the British attack on Zanshi. Seeing the women of the cavalcade army, the women carrying arms, and even the women who bowled the guns, Sir Alexander Roz was soon surprised by the British commander. Remember, this event is 1857-58.
The special feature of Lakshmibai is that a society which has dominated male dominated culture should not be neglected by a widow, she decided to maneuver manicure. In order to prove that he is capable to rule, he got his name (Urdu language) after Gangadhar Rao's death. It was in that period that it seemed to be obscene, that means 'power and rule'.
The entire city was happy because Queen had a son. But the boy died at the age of three months. Gangadhar Rao, who was enjoying the inheritance as a result of his son, made it tireless for the claim of inheritance of the dattakruta. The son of Vasudevrao Nevalkar was adopted and named as 'Damodar'. But unfortunately, Gangadhar Rao passed away. (1853)
Earlier, the British government was reluctant to make Rani Laxmibai the Khalsa Institute with friendly relations with the British in Jhansi. For this, Lakshmibai himself was corresponding with the East India Company. Through this correspondence, he exposed the injustice, unjustity and mischief of the company government. In one of the letters, the Jhansi Institution is slaughtered, whereas people in entire India will feel relieved. As a result, the people of India would trust the British, believe that they would believe, and gave a challenge to the British government.Queen Laxmibai, one of the first few people in the country to challenge the company's government's irresponsible, immoral acts, the authority of the company. This is why they are called independence.
But because of the decision by the Governor General Dalhousie to decide on the Khalsa in India, the Jhansi institution was also reduced. On March 13, 1854, the manifesto was addressed to the people of Jhansi. Accordingly, the Jhansi institution was merged with the British government by rejecting the adoption law. At the same time Swabhimani Rani will insist on 'Meri Jhansi will not give'.
After Jhansi Khalsa, Lakshmi Bai had to leave the fort and stay in the palace of the city. Rani Laxmibai had to remain silent for some time after being insulted by demise. Of course, this peace was ahead of the storm.
The uprising of 1857 took place in full Hindusthan. Accordingly, on June 5, 1857, there was an outbreak of soldiers in Jhansi. Only 35 soldiers abducted the British. In this situation, without waiting for the British permission Queen Rani Laxmibai went to the fort. Later on 22 July 1857, the British asked the queen to take charge of Jhansi. The queen was reigned again, but in very difficult circumstances, she was ruled by the government. There was no manpower and the treasury was empty. There was fear of insecurity in the mind of the people, the future was afraid. But still Lakshmibai tackled the situation steadily. Calling back the people of the old faith back and giving them some powers of authority. Diwan Laxman Rao, the Prime Minister, and the direct elders - Maropant Tablo - Treasurer. Lakshman Rao's brother, son and Munsaf, Bholanath, and nominated bowler, Khudakshak gave the task of combating army and weapons. Bindakhore Thakurs turned their side politically. The state's advisory board has been included in it. The British resumed the ammunition of 22 guns and started production of gunfire. Joining the rebel soldiers who rebel against the British in their army. While preparing to fight against strangers, the queen tried to preserve her pride, loyalty and happiness. Danashoor, devout and merciful Laxmibai distributed warm clothes to thousands of threescore thousand poor people, sadhus and sanyasas. Rani, with respect to her own faith, started a ban on cow. After celebrating the festival of colors, he organized religious programs like 'Haldi-Kunkwar' for the women.
In such a way, Queen Laxmibai has established confidence in the administration of the administration, the military and the welfare of the people by making proper arrangements. He tried to freely make his favorite things, to protect his art. He started the experiments of Marathi dramas in Jhansi. For the Marathi speaking people, Rascida, Chitralekha, Banasur etc. Plays planned. They enjoyed the plays themselves. Rani Lakshmibai tried to create a stable, secure, prosperous and well-cultured state. This strengthened the relationship between the Queen and the people of Jhansi.
Between March 21, 1858, Sir Hugh Rose came to Jhansi with his army in the morning. He explained that the queens should come in peace or prepare for war. The queen of such a convincing opinion of the Britishers, because of injustice, 'do not want foreign rule in India', refused to go to the meeting. At the same time, he suggested to attack the British on one side and build a trade agreement with Tatya Tope.
Hugh Rose, a fighter fighter and capable politician, captured the surrounding hills to kill Jhansi's fort. They put guns on the hills. For 2-3 days the side of the grass was impregnable. Ghangaraj Bhawani Shankar, a strong electric gun was operating according to his name. Ghauskhan had killed such a Shiva from the tof that he read two Shivmandires. People of Jhansi today thank him for this. On the 9th day of the war, the British threw the mortar on the west and dragged it towards the side. This work has been done overnight to get ready. At that time, women had done the task of bringing lime, stone, bricks and bricks.
Ultimately, the Fishers have collaborated with the British. The British destroyed the two well-known factories, which supply water to the entire Jhanshi, a well and where the ammunition was prepared, from a large well on the Shankar Fort in Jhansi. In such a situation, the queen's hope was on Peshwa's help. Accordingly, on March 31, Tatya Topen came from the army. But they did not endorse the British.
Queen Laxmibai appealed to all the army to fight against its might. Not only this, 'if you die in battle, I will arrange for your widows' arrangement'. Only after the death of the British in the firing of the Kharbaksh and Ghosekhan, who had left-right hand of the queen, only a serious situation arose. The British came down to the city with a siege. The queen became angry because of the calm, beautiful city that was in the air, and they decided to take it to the battlefield. The sword of the angry queen was turbulent, that a white soldier was heading towards the front. Seeing their courage, bravery and passion, Hu jumped even more. Still, an experienced commander took Lakshmibai back to the castle after considering his future risk.
Laxmibai talked with all the army officers and according to the decision, he left Jhansi all night. For the next 11 days, the queen kept the British alive.
Battle witness Hugh Rose also said that 'Queen Laxmibai was the best soldier and most proudly person.'
After this defeat, the queen went to Gwalior with Peshwa. Laxmibai continued his army drills regularly, even though there was no health. They went round the army, inquired about the soldiers, and discussed how to build a march to stop the British. At the same time, on the 17th of June (1858), the British officer came in close proximity to Gwalior with the army. He quickly attacked. Laxmibai got into the battlefield. Laxmibai was slaying the sword and cutting out the British army. Impressively, seeing the radiance of a lightning like the moon, his army fought fiercely. When the British officer Smith was about to leave the army, an army of new astronaut came on the other side of the hill. The queen did not settle before the soldiers from both sides. After knowing the situation and some of them were expelled. As soon as they got ahead, their horse was stuck in a pond. The usual horse was not with them in the last battle. Some did not cross the horse's torso. As a result, the following forces wounded the queen. The sword entered on the left side and a brave queen came to Veermaran in the battlefield. As soon as his life, his life was shocked and lighted with Divine Light.
Laxmibai, who was only 27 years old, a fearless, powerful, bright, realistic person, created fear in the minds of the British. The British referred the queen as the 'Zone of Arc' of Hindustan. Many poetry, povadas were formed on this queen, which was an enchanting revolutionary. A statue of the ascendant was established in 1962 at Rani Laxmibai's shrine at Gwalior. After watching the shrine, the poet recites Ra Copper has suggested the following real lines.
`` Oh brother, stop this place. Tears are two shields ..
She is the hero of the mighty. Here, Jhansiwali .. ''
________________________________________________________________________________________
(Important Notice- We are trying to improve translations in English. If there are any suggestions, mistakes, changes, please send us an email to oacnagar@gmail.com This is not intended to hurt anyone's feelings.)
(महत्वपूर्ण सूचना - आम्ही इंग्रजीत à¤ाषांतर सुधारण्याचे प्रयत्न करत आहोत. काही सूचना, चुका, बदल असतील तर आम्हाला oacnagar@gmail.com या इमेल वर पाठवाव्यात. यामागे कुणाच्याही à¤ावना दुखावण्याचा हेतू नाही.)
COMMENTS